Templates are used in campaign emails. At this time, it is not possible to create new templates via the API.